🔍 Search: TIDAK MENYAMBUNG

• 겉돌다 Verba
  • 1 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1 TIDAK MENYATU: dua benda atau lebih saling tidak bisa cocok, dan saling berada terpisah
  • 2 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2 TIDAK FOKUS, TIDAK MENYAMBUNG: perkataan, pembicaraan tidak sesuai dengan topik atau lepas dari intinya sehingga diskusi tidak berjalan
  • 3 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3 TERPISAH: tidak cocok dengan orang-orang atau situasinya sehingga tinggal atau berjalan terpisah
  • 4 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4 LOS, LEPAS: ban, mur, dsb berputar di tempatnya dengan sia-sia
• 얼토당토않다 Adjektiva
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 TIDAK LOGIS, TIDAK MASUK DI AKAL: tidak sesuai dengan logika sama sekali
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 TIDAK RELEVAN, TIDAK MENYAMBUNG, TIDAK BERKAITAN, TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK AKRAB: sama sekali tidak ada hubungannya

• 띄엄띄엄 Adverbia
  • 1. 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양.
    1. kondisi sesuatu yang memiliki jarak atau tidak berdekatan dan sedikit terpisah
  • 2. 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양.
    2. kondisi perkataan atau suara tidak menyambung, dan ada jarak di antaranya
• 끊다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. MEMOTONG, MENGGUNTING: memotong sesuatu yang tersambung seperti benang, tali, tambang, dsb sehingga membuatnya terputus
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. MEMUTUSKAN: membuat hubungan tidak berlanjut
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: membuat tidak melakukan atau menghentikan pekerjaan atau pikiran yang selama ini terus dilakukan
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. MENGHENTIKAN: tidak lagi melakukan sesuatu yang selama ini dilakukan seperti kebiasaan
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: menghentikan pensuplaian listrik, air, dsb
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. BERHENTI BERLANGGANAN, MENGHENTIKAN BERLANGGANAN: membuat tidak dapat mengantarkan koran atau susu, dsb
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. MEMUTUS, MENUTUP: menutup jalan agar orang atau benda tidak dapat keluar masuk
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. MEMOTONG, MENGHENTIKAN: menghentikan kata yang sedang dikatakan sesaat, atau membuatnya berhenti
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. BERHENTI-BERHENTI, MEMUTUS: berhenti sesaat di antara sepatah kata dengan sepatah kata yang lain
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. MEMBELI: membeli bahan kain atau tiket dsb
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. MENERBITKAN, MENCETAK: mengeluarkan cek atau cek pos, dokumen, dsb
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. MEMUTUS, MEMUTUSKAN: membuat tidak menyambung nyawa
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. MEMUTUSKAN, MEMUTUS, MENGHENTIKAN: menyelesaikan pekerjaan bertukar perkataan atau pikiran melalui telepon atau internet
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. MENGHENTIKAN, MENYETOP: menyelesaikan transaksi atau penghitungan
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. MENDAFTAR: membayarkan uang dan mendaftar di tempat kursus
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. MENCATAT REKOR, MENCATAT: mencatat rekor dalam pertandingan yang biasanya mengukur waktu atau kecepatan
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. MEMUTUSKAN, MENGHENTIKAN: membuat suatu perasaan atau ketertarikan dsb tidak berlanjut